Myconids are peaceful, and normally from the underdark. I think something that would help resolve confilict in a non-violent way, like something that could case hold person or something like that, would make sense. Or something that casts darkness, or just reduced light levels, might be something they like to have on hand.