I'm currently working on the Lokāyata section of Bhavyakīrti's (10th century) Pradīpoddyotanānusandhiprakāśikānāmavyākhyāṭīkā. Although it seems that Bhavyakīrti doesn't fully understand the meaning of some Lokāyata arguments, the section is quite interesting.