I went through a similar thing, conclusion I came to was that as Tetris is so popular, the owners of the IP have it on lockdown… it is quite a specific IP that’s kinda hard to do something similar-but-the-same.
Options I came up with were pirating a copy, or xbox game pass (iirc Tetris Effect is available there). Or… are there any Gameboy emulators that run on mobile?