Step back a bit and be less specific, and it works better.
For example “I’d like to be greeted with a warm handshake and a friendly hello, so that’s how I’ll treat everyone” isn’t appropriate for all cultures. The general concepts of respect and courtesy, however, are universal. That’s how I’ve always interpreted “do unto others”.