Just because the US has more space, that doesn’t mean it has to be filled with unsustainably sparse development.
And you’re correct—you’re not biking across your state, but the average resident of Amsterdam isn’t bicycling across the entire Netherlands, just to all of the amenities which are in reasonable walking/biking distance with the infrastructure to safely facilitate it.