Closest thing i can think of is valley girl and surfbro accents in the US, though i guess most affluent people in the past had fairly distinct speech between men and women, because sexism!
The valley girl/surfbro divide is also fundamentally sexism but not outright “this is how women/men should be speaking”, it’s just a natural result of people hanging in groups of their own gender.