The app rating in Google is currently 4.5 stars. I did my part in leaving a review, and got a nice “As our features grow…” pasta reply.
Edit: I’ve also downgraded the app to version 4.38 and disabled auto updates (both for the app and the firmware), and asked my housemate to do the same. That should keep things working for now.