FYI copyright on your own files is independent from any right to access your file storage, copyright is nothing like property law no matter how much lawyers pretend it is.
Instead you want to invoke privacy law and the right to your own data.
And first sale doctrine would apply well to digital purchases like media and apps and especially the right to keep using your purchased electronics (with fully functional offline modes)