Help: Limited volume range on Google TV

I’m using a Sony BRAVIA TV equipped with Google TV. A Pioneer Elite home theater system is plugged in to the ARC-enabled HDMI port. When I try to adjust the volume with the TV remote, the receiver only changes the volume within a range that isn’t perfectly consistent; usually displaying around -45 dB at minimum to -30 dB at...