How would making it open source help anything? It’s not like they would accept contributions from the community to remove all of the nonsense they’ve put in, and the API is essentially off limits with how much they charge.
What they need is to unshackle the API so third party apps can blossom again. Charge them something to fund their bottom line, but not so much that it makes building those apps infeasible.