I think my only concern with Lemmy is that federation is not guaranteed two-way. Some changes have broken federation in the past for certain instances where they can see everything but their comments or posts are not federated out. I would hope, at least in the future, this part of Lemmy would be difficult to break with an update.