You can always try searching on Trending Communities or New Communities, that’s where I’ve found many new interesting communities to follow and I have both of them on my RSS feed to ensure I don’t miss any news. In related topics, the main Wordpress.com site is finally enabling ActivityPub so expect many blogs to start interacting with the Fediverse and, who knows, directly cross-posting to Lemmy.