I use Connect on my pixel 6 pro. It eats up a ton of storage, I’m guessing for caching. So I dunno that I would recommend it if you’re storage poor.
Edit: I actually double checked myself and this doesn’t seem to be an issue since I last reset the app. Previously it was hitting 4gb of storage. Now it’s sitting at 150mb. So a big improvement.