It could be a “language” issue. The Lemmy interface doesn’t tell you which languages are currently allowed in a community, and if the community mods turned off “Undetermined” (which isn’t recommended) and you post in a tagged language that isn’t allowed it will keep spinning forever. The UX isn’t great on that front…