Server administration and other stuff via XMPP

On my flight home yesterday a free, but limited, wifi option was available that allowed only for messaging (WhatsApp, Messenger, and I think the Google and Apple ones were specifically mentioned), but not web browsing. I checked and, sure enough, I couldn’t get web browsing to work, but WhatsApp and Messenger worked fine. I...