Hardware help! Looking to upgrade my home server

Hi! I’m currently running a bunch of docker containers on an old optiplex desktop I got from a local used PC store a year or so ago. Since I’ve been really enjoying this hobby and it’s stuck around, I now want to upgrade my hardware while also downsizing the physical size. I was thinking of getting an Intel NUC but it...