Search engines do not scrape the entire internet every single time someone searches. They do routine scrapes of web content and create a cache of what was there, and search that cache. This is why updates to websites do not always reflect on searches.
You’re contents are findable on Google because the last time they bothered to scrape that particular Reddit post was when your comment was intact, and they have not had a need to scrape it again since then.