The writing in The Three-Body Problem is so dry that I could barely keep up with the plot due to being deceased from boredom.
Totally a me problem but it just did not vibe with me. I could never bring myself to read the second book. Tho to be fair to Ken Liu I have trouble with translations in general and I've never read a translation of Chinese-language literature I did vibe with.