Feels like this is entirely just blaming the driver which isn’t the cause of 99% of Wayland issues. I know obs, another open sourced project, has caused a lot of issues with Wayland. It’s not driver related.
As for xorg not being a problem, in the same regard why even bother with a display server at all. The point isn’t that’s it’s bad it’s that there are better ways of doing things.