If anyone is interested, i recently developed my own system of defining my music library declaratively in the Nix programming language and started switching to it. It creates folders as playlists and can automatically download the music from YouTube or SoundCloud. I plan to expand and improve this further.