Not really. Even if you use something foss like AntennaPod, it still makes calls to tracking services. I don’t know how it works, but it seems that’s how those podcast services are set up and most won’t play otherwise.
Guess you can only use vpn or tor to be completely private, and preferably just use web sites instead of apps.