I think AMOLED screens might make a huge difference. I’ve read countless novels on my phone with zero eye strain because the black pixels are actually entirely unlit and literally black. This means the brightness for the letters can be extremely low while remaining legible and comfortably readable for hours.