I was chatting with someone about this earlier today. It would be great if there was a fan-out system something like icecast crossed with bittorrent, so people could contribute VPS or home internet to propagate Lemmy traffic. That would require some crypto signatures in the protocol to make sure the messages weren’t tampered with, of course.