Jellyfish eat animals and animal byproducts, so no, they are not vegan.
Jokes aside, often vegans follow dietary restrictions for reasons other than an ethical or moral belief against causing pain. Many vegans don’t even eat honey, so I imagine jellyfish is pretty safely in non-vegan territory.