Thats actually coming aswel. Ai like chatgpt and google bard are gething their visual modules to understand images and text. A few demos have demonstrated the ability to understand memes in context.
We don’t need to overlay perse, Ive seen a few comment section bots already that explained what was in an image for blind internet users. As long as they are properly labeled as ai i welcome any ai interpretors that can aid global communication.