This seems so wrong to me. Am I just not “getting” it??
You are right. It is all chicken shit.
If you still use the desktop versions of MS Office, you can use the ‘favorites’ feature inside each program, for some files at least, to avoid the ugly URLs
Or, what I even prefer, ‘pin’ some files to your task bar.