I haven’t read the text of the law, but unless it explicitly says otherwise, I suspect it will be up to the schools/districts. If they have the money and room to build separate non-gendered bathrooms, then some of them will do so. But I suspect that most will simply convert existing bathrooms and not have gender specific bathrooms at all.