I think you’re missing the point: the analogy of medical to commodity doesn’t work at all because medical decisions have built in gatekeepers
I would be all for a law where in order to buy a new gun you had to sit down with somebody who asked you why you wanted to have a gun and even just like handed you a pamplet with statistical gun ownership risks. That’s literally a wing of gun control legislation: background checks, licensing, mental health screening, etc would be the analog of the doctor, referal, etc in the comparison, but it doesn’t exist.
But post 1980s NRA interepretation of the 2nd amendment in the US is as a right to purchase them as a commodity. Abortion is a wholly different thing where a medical professional guides somebody through a process with risks that must be stated and evaluated.
Comparing a commodity model to a medical process just undermines whatever point you think you’re trying to make.