The crux of the issue is they think they won’t hurt anyone. They give 0 thought to the idea they would hurt some. That’s how this happens. Any person who thinks they might hurt someone won’t drive. They gain false confidence by drive many times without incident.
I don’t think a single drink drive ever considered that they would hurt some or get hurt.