One thing that might help is when I was doubting the name I chose, I would say out loud, multiple times for a few days, “Hello, my name is ******.” Every name I’ve tried so far besides the one I chose has felt off doing that. I don’t know if it will help, but it did for me. Good luck!