Futurama had that one Episode “Bend-Her” where bender decides they suck too much to compete in the mens robo-lympics so he gets gender reassignment to crush all the fembots and get a gold medal… If they made that full length episode, i’m sure there are plenty of one offs and side gags throughout that didn’t stick out to me at the time.