One can directly install ubuntu on hyper-v, without any additional 3rd party tools. They just need hyper-v enabled (it’s installed by default). It’s not user friendly, it’s the usual gui mess as one could expect from a ms product. But at least it’s preinstalled, which is convenient for a work laptop.
Whether IT security department would allow this… It’s another story