The Greek shipwreck was a horrific tragedy. Yet it didn’t get the attention of the Titanic story | Arwa Mahdawi