The endless scrolling communities are the easiest to move. They’re low hanging fruit. One of the other replies to you here nailed it… without a massive community of millions, the future of Lemmy rests on the more modestly sized community here willing to actually come out of their lurk and not just respond to posts, but to start posts on their own and actually drive the content.
I feel the same way about music production-related communities here. I just don’t have much to ask and I suck pretty badly at it so I don’t feel like I’m good enough to drive content/discussions lol