The fact that the situation you mention in the spoiler is acknowledged in the show to be problematic from both a professional and personal perspective is dealt with in the show, iirc. It’s something Ted needs to come to grips with, and is in no small part related to his internal troubles. It’s not played for laughs or character development, and to the extent that the therapist wasn’t reported or sanctioned it is unfortunate but realistic.