The cost of a bank account has nothing to do with fees for electronic cash. Fees for electronic cash are collected per each transaction and are paid by the business you buy from. These huge fees are why businesses are slow to adopt electronic cash in Germany, they see no reason to pay 1%+ of their revenue to Mastercard or Visa or whatever.