This might go slightly against the spirit of Lemmy, but for subreddits that act like a content feed where losing comments isn’t a problem, I’ve created a reposter bot to mirror subreddits on Lemmy.
It has proven quite popular on !100yearsago . If anyone wants me to mirror a similar sub just drop me a comment