Not just drowning victims. Many freshly dead persons will have Dihydrogen Monoxide in their system, including but not limited to their lungs. They try to keep it a secret. Doctors will usually not write it down outside of the mentioned drowning.
If the body decays, that’s a strong sign the person had the substance inside it at the time of death.