Here’s a graph, it should be fine for your package needs: Graph
This is not totally accurate because nixpkgs also packages some packages that wouldn’t be in the system package manager like Python and Haskell packages. Excluding those it’s pretty much the same as the AUR