It sounds like your partition table is corrupted. Recreating it (with parted or fdisk) shouldn’t affect the data. Also, I believe that if it shows up as a block device, you should be able to copy it with dd. dd can write to another block device or to a file (like an iso).