Previous to the switch to snaps, Ubuntu was providing the latest version of Firefox built for each supported Ubuntu release. I’m sure this was more work, but the older system library version issue was not a blocker.
Edit: in fact, Mozilla still provides an apt repo with Firefox deb packages built for each supported Ubuntu release.