If you want it to be truly multiplat and want to control it, you either need a self-hosted web service (simple as a basic wiki or as complex as nextcloud) or just sync plaintext markdown files and use an editor on each platform. Anything else and you’ll just eventually end up in the same situation.