Ok, there’s the problem. Your boot partition is pretty much full. You’re using partitions instead of lvm, so expanding the partition will be next to impossible; so start looking through /boot for stuff that’s safe to delete. It’s weird that you have so much stuff in there, I don’t think I’ve ever seen my boot partition go above 250mb used.