You certainly want to test out what you expect to use before moving. The advantage would also be finding apps that run natively on Linux. There certainly are some such DAW apps.
I’m using Manjaro KDE and my games are running fine under Proton on Steam Games. But I play Snowrunner, Red Dead Redemption 2, etc.
A tip on Windows VMs as I do keep one. I discovered that running one with it’s Windows files rather on a separate partition formatted at NTFS, really works quite well for me (versus the VM sitting on one massive VM file on the Linux partition. Can see Chris’ video about this at youtu.be/6KqqNsnkDlQ.
Nice thing for just testing Linux, is install it on an external drive, and boot with that. Then your existing machine is completely left as it is, and you can test Linux as it would really run on your computer.