skimming through coreutils’ copy.c, emit_verbose is called on line 2627 while copy_reg is called on line 3103 (in the implementation of copy_internal). at least on my machine, touch /tmp/foo && cp -v /tmp/{foo,bar/} returns an error after printing the verbose output.