I’d definitely like to get some of the classic multiplayer games running on emulators as well.
Bazzite does allow easy install of EmuDeck and RetroDECK during first installation, which should cover most of your emulation needs. For completeness’ sake; Batocera does exist. However, I’m not sure if it runs e.g. Steam games as good as Bazzite runs retro games.