Unless I’m mistaken and they’ve fixed it recently, anything to do with synchronized frame rates still sucks on Wayland, which is terrible for anything but casual gaming.
The primary monitor is FreeSync but the secondary isn’t? Welcome stutters.
Want to avoid any delay and present frames immediately, even if it costs tearing? Good luck, ask developers to update their content with specific Wayland support (haha, you wish).