My home server runs on a laptop that’s running Manjaro. Does that mean I recommend Manjaro? Nope, then why do I use Manjaro? Because it’s the same OS I have on my personal computer so it makes it easier to maintain two of the same than different OSs, so my suggestion would be whatever you’re using on your main rig, and if you don’t use Linux on it then whatever you feel more comfortable, there’s not going to be a major difference between distros in their capabilities, but there is going to be a major difference in your willingness to maintain a system you’re not familiar with.