How to troubleshoot connecting to server?

When I try to login to my Lemmy instance, I type my username/password, then 2fa code prompt shows up and I enter it, and then I just get endless spinning wheel. It used to work at one point, but I’m not sure what changed. I updated both, client and server multiple times since it stopped working. I’ve also reset Connect data...