Donations will work totally fine. If you checkout the Mastodon Patreon, they are getting 28k euros per month, and more through other platforms. With the way Lemmy is growing now, it should definitely be enough to pay the salaries for dessalines and me, and hopefully even take on more contributors.
Anyway lets wait how the Reddit blackout next week goes before discussing funding in detail. Things are still uncertain now.